per ricaricare la batteria devo aprire il telefono! toglierne insoma la scocca posteriore! e su questo direi che non posso farci niente.
Quindi l'idea è quella di aprire un foro sulla back cover
la condizione di partenza era questa:

qui tolgo la cover ed è visibile l'attacco, invece:

in pratica non c'era alcun foro per connettere il caricabatterie, rendendo necessaria la rimozione della cover per caricarlo.
abbiamo risolto il problema in pochi minuti limando la cover con il dremel (micro trapano per hobbystica). prima abbiamo segnato i punti in cui operare e poi abbiamo operato in questo modo:

una volta ottenuto il foro desiderato abbiamo dato una passata con l'accessorio per la lucidatura, raggiungendo questo brillante risultato:


)