Ciao ermes, il tuo problema forse lo puoi risolvere con una ricalibrazione della batteria. Il metodo più semplice è quello di affidarsi ad app specifiche per fare ciò, ad esempio con la app "Calibrazione batteria" che trovi gratis nel market. Ti avviso però che devi avere i permessi di root.
In rete si parla anche di eliminare il file
batterystats.bin che si trova nella directory /data/system del chinafonino. Ovviamente anche per fare ciò devi avere i permessi di root ed utilizzare un file manager come root explorer o ES file explorer. Su questo secondo metodo però ci sono pareri discordanti. Andrebbe fatto a batteria quasi completamente scarica e subito dopo aver eliminato il file, spegnere il cellulare e mantenerlo in carica per almeno 8h..
Io comunque prima proverei la app che ti ho scritto e poi vedi...
Ah dimenticavo di ricordare che in alcune recovery moddate, come mi pare nella ClockWorkMode c'è anche il comando wipe batterystats che cancella proprio i dati relativi alla batteria..