Per "estrarre" la rubrica dal telefono al PC hai comunque bisogno di un'interfaccia hardware: un cavetto, una porta infrarossi, o una chiavetta bluetooth.
Poi, usando PCSuite ti ritroveresti la rubrica in un formato inutilizzabile sul chinafonino... al limte puoi sincronizzarla con outlook express e poi salvare tutti i contatti in vcf, ma poi, sul chinafonino dovrai salvare i contatti in rubrica uno ad uno partendo dai singoli files vcf