huawei y6 e lingua italiana

[appassionatopcmg]

salve da 2 gg ho acquistato in germania un huawei y6 (scatolo arancione), ma non trovo la lingua italiana...come faccio ad installarla?
grazie

[frk]

Ciao, non si può installare una lingua sullo smartphone... hai due possibilità: o flashare una ROM di Android contenente la lingua italiana (ma è operazione difficile e rischiosa) oppure puoi installare qualche app che traduce l'interfaccia, come "morelocal" (però qualche cosina resta non tradotta.

[appassionatopcmg]

ok ma se lo acquisto in italia la lingua italiana c'e' quindi che differenza c'e' in questo che ho preso qui e in uno che comprerei in italia?

[frk]

La differenza sta nella ROM di Android che c'è installata sopra. Android viene prodotto in specifiche distribuzioni (dette "ROM") a seconda del modello di smartphone e del mercato a cui è destinato. Non ci sono tutte le lingue su tutti i telefoni venduti.

[appassionatopcmg]

che mi dite di questa procedura?:
http://www.geekslab.it/come-installare- ... u-android/

pero' mi sa che ho su android 5.1 posso farlo? e' rischiosa?

[frk]

E' esattamente quello che ti avevo suggerito io, ovvero installare l'app morelocal. Credo ci sia per qualunque versione di android, anche la 5.1.

[appassionatopcmg]

ok grazie pero' nel link sopra mi dice di scaricare altri 2 programmi da altri link, quindi non basta scaricare solo morelocale dal play store? a me mi preoccupavano le altre installazioni, posso farlo dunque?

[frk]

Guarda, francamente non saprei, anche perchè quelle informazioni provengono da un semplice sito sulla tecnologia come il nostro (che non si potrebbe neanche linkare) e quindi non so quanto siano attendibili. In questi casi conviene seguire le istruzioni degli sviluppatori della applicazione, ma io non sono riuscito a trovare un sito ufficiale per "More Locale 2"

Da quanto dice quel sito sembra che sia necessario prima "rootare" il telefono, ovvero acquisire i permessi di amministrazione di Android, procedura potenzialmente rischiosa per l'utente comune. Le altre cose da scaricare e le istruzioni mostrate su quel sito servono infatti ad applicare il "root" al dispositivo. Un dispositivo Android "rootato" diviene molto più vulnerabile agli attacchi esterni. Non è che non ti voglia aiutare, io stesso non l'ho mai fatto, e se fai qualche danno non saprei come aiutarti.

[matto]

scusa ma non si trova la ROM uffuciale huawey italiana da flashare ??? esiste un programma per pc pe controllare gli aggiornamenti e fare procedure di ripristino in caso di problemi ?? non conosco huaewi ma per esempio per sony e lg ci sono i loro programmi ufficiali che ti consentono di scaricare andriod e isntallarla.