In realtà quello presente in "Presentazioni" è soltanto il link "ombra" al topic vero che phpBB lascia quando si sposta un topic: lo si evince dalla freccetta che c'è nell'icona.
...a dire il vero non so neanche come si rimuove, perchè se ci clicchi sopra vai direttamente al topic che si trova in "Richieste d'aiuto", e se faccio "elimina argomento" da lì, mi cancella il topic vero e proprio!