No, in realtà l'ora visualizzata è determinata dalle impostazioni utente (Pannello di controllo utente > Preferenze), però mi son dimenticato di mettere un bell'avviso in evidenza per avvertire tutti gli utenti di cambiare tale opzione... almeno questo è quello che ho sempre dovuto fare io, da utente, sui forum phpBB degli altri, se poi qualcuno più esperto sa come evitare questa fatica semestrale agli utenti, benvenga...
Grazie comunque della segnalazione