Innanzitutto ti ringrazio molto per il tempo che hai perso a rispondere e per tutte le indicazioni che hai fornito, lo apprezzo molto.
Conosco il problema dell'https, ma è una violenza che viene fatta ai siti amatoriali: https è giustificato per siti che ospitano transazioni economiche o che custodiscono dati sensibili: il mio è un sito statico (a parte il forum e le pubblicità) e non ospita nessun dato sensibile (al forum ci si registra con un qualsiasi indirizzo e-mail e non chiedo le generalità a nessuno) quindi https nel mio caso è inutile, e io sono troppo testardo per cedere ai ricatti di google. Dico di Google perchè ho provato sia Firefox sul PC che DuckDuckGo su uno smartphone, ed entrambi aprono il sito correttamente. Inoltre Google non si limita a dire "guarda che questo sito non è sicuro perchè non ha https" ma mostra una pagina di cortesia come se il sito non ci fosse, e questa per me è censura (illecita).
L'intento è quello di uccidere tutti i siti amatoriali, che costituiscono la vera anima del web, per costringere tutti gli utenti a visitare solo i siti di pochi editori globali. E' stato così anche con la legge sui cookies: non ho inserito io i cookies sul mio sito, sono stati i programmi di terze parti come phpbb e google adsense, e invece hanno costretto me a lavorare per giorni per adeguarmi alle deliranti norme europee (ispirate da chissà quale lobbista di big data). Molti webmaster amatoriali hanno rinunciato, e poi hanno imposto l'obbligo del https per completare l'opera...
L'obbligo di adeguarsi andava imposto agli sviluppatori delle piattaforme, non ai webmaster!
Grazie per il consiglio sui collegamenti relativi, sono quasi certo di aver utilizzato sempre collegamenti relativi tra le pagine del sito, mentre i collegamenti al forum forse sono assoluti, verificherò...
Riguardo phpBB, anche io la pensavo come te ed avevo terrore di un upgrade "diretto", ma poi ho verificato che non era così ostico, a patto di avere il kit per la conversione del database, e anche se ho dovuto smanettarci un po', alla fine era andato tutto come indicato... il problema è che io detesto la direzione che ha preso l'informatica negli ultimi anni, e non ne voglio sapere di usare Windows 8, 10 o 11, già il 7 lo digerisco a malapena e lo uso solo per fare acquisti, ma io passo le mie giornate su Windows ME e XP e quindi sono vincolato a browser obsoleti, come Firefox 45 (su XP) o addirittura 2.0 (su ME)... quindi alla fine mi sono ritrovato con un forum che probabilmente funzionava per tutti gli altri, ma che io stesso non riuscirei a usare!
Ti ringrazio molto per la tua offerta d'aiuto e di spazio, sei stato gentilissimo, ma posseggo già una decina di domini con relativi spazi hosting (un tempo pensavo di camparci col web, poi ci ha pensato google a farmi capire che non c'è trippa per gatti per i piccoli webmaster amatoriali).
Sei veramente un amico, e se posso ricambiare io aiutandoti con qualche progetto, sappi che di tempo ne ho abbastanza (son disoccupato).