Allora, se stai usando linux fai una cosa, scarica questo http://dl.dropbox.com/u/21543264/SDK_bi ... in-mac.zip
Decomprimi tutto dove ti pare (per esempio crea una cartella sdk nella home), poi ti ci sposti con il terminale (cd sdk) e fai chmod 777 *
Ora invece di usare adb .... usi sudo ./adb-linux .....
Il funzionamento è lo stesso, solo che usi un'altro eseguibile, che ha alcune patch in piu e funziona bene anche con device non ufficiali (tipo i questi cinesi).
NB: Ogni volta che lo vuoi usare devi spostarti in quella cartella e dare sudo ./adb-linux invece di adb