prima di tutto non devi scusarti per niente!andando in ordine:
1 la recovery è una specie di "bios" del telefono, permette di fare molte cose tra cui installare rom . Tutti gli android ne hanno una,fatta dal produttore.
cwm e twrp sono altre recovery fatte da appassionati che hanno molte piu funzioni di quelle di sistema e permettono di installare qualsiasi cosa possibile immaginabile. (puoi perfino flashare una rom sbagliata quindi potenzialmente sono piu pericolose)
cerca di mettere la twrp (seguendo la guida di pajerm) (twrp = team win recovery project)
poi quando parte (tasto menu + volume su + power) ti compare un menu con scritto
install
wipe
backup
restore
mount
settings
advanced
reboot
premi su settings e controlla che il primo punto
"Zip file signature verification " NON DEVE ESSERE SPUNTATO (io in realtà non ho nessuna spunta)
ok ora premi indietro e poi solito install e scegli la rom. se cosi non va o il menu è diverso allora significa che spflash tool non è settato correttamente...
ps ovviamente il menu che ti ho scritto è della recovery TWRP , NON della cwm